Prevod od "já být" do Srpski


Kako koristiti "já být" u rečenicama:

Když jsem viděl, jakou značku má ten dobytek já být velmi, velmi potichu.
Kada sam video kakav znak imaju krda, bio sam tih.
Já být vdaná a najít svýho muže, jak dělá toust blondýnce, taky ho zastřelím!
Da sam ja udata i zateknem muža kako sprema tost nekoj plavuši, ubila bih ga.
Já být tebou, začnu se hned připravovat na zkoušky na strojvedoucího.
Na tvom mestu odmah bih poèeo da pripremam ispit.
Já být na jejich místě, byl bych s váma pořád.
Да сам вам ја ортак, ја бих се стално мотао око вас.
Řekni strejdovi, že já být sedlák, ne bojovník.
Kaži ujaku da sam ja farmer, a ne borac.
A já být jimi, byl bych dost naštvanej.
И да сам ја на њиховом мјесту, попиздио бих.
Já být na jeho místě očekával bych smrt.
Da je situacija obrnuta, oèekivao bih smrt.
Já být tebou, tak se spíše zajímám o bezpečnost podél bajorské hranice.
Ja bih se brinuo za sigurnost bajorske granice.
Pane Tom, možná nebýt na mě, abych strkat do toho moje ruce, ale když já přijet do téhle země, já být sama, zrovna jako Sabrina.
Gospodine Tom, možda nije moje da se miješam. Ali kad ja prvi put dodjem u ova zemlja, ja sama, kao Sabrina.
V ložnici, ale já být tebou, tak tam nechodím.
U spavaæoj sobi. Ali ja na tvom mestu ne bih išao tamo.
Já být vámi, tak to nedělám!
Nebih to uradila na vasem mestu!
Já být tebou, tak bych to nedělal.
Ja to ne bih uradio da sam na tvom mestu.
Já být utěšen, paní Lorenová, že mi vyříkat své sny.
Divno. - Ovamo! Molim Vas, gðice Loren, kažite mi nešto o svojim snovima.
Můj táta a já být spolu někde nerušeně, vyměnit si dárky, jen my dva.
Tata i ja bi otišli na neko mirno mesto, razmenili bi poklone, samo nas dvoje.
Já být takhle tlustý, tak bych spolykal prášky na spaní.
Da sam ja tako debeo, popio bih tablete. Nije to.
Jde tu o to, jakým chci já být synem.
Radi se o tome kakva vrsta sina ja želim da budem.
Já být na jejím místě, tak jsem docela vyplašený.
Da sam ja ona, bio bi prilièno rastrojen.
Já být agentem, nevydržela bych to, to je můj důvod.
Postoji razlog zašto nikada nisam imala strpljenja da budem špijun.
Sakra, já být tebou, tak bych chtěl.
Da sam na tvom mjestu, želio bih to.
Myslíte, že já, protože "já být dobrá střelec"?
Mislite da sam ja to uèinio zato što sam "ja hippie dobar ubod"?
Já být fanouškem wrestlingu, tak si takové jméno určitě zapamatuju.
Pošto sam ljubitelj rvanja, definitivno bih zapamtila takvo ime.
A abych mohl já být užitečný, musím také dělat, co je potřeba.
A da bih bio koristan i ja moram uraditi ono što je neophodno.
Věř mi, já být na tvým místě nekoukal bych nalevo napravo, sbalil si svých pět švestek a vypadl, zatraceně.
Verujte mi, da sam ja vi, spakovao bih se i zbrisao bez razmišljanja, do ðavola!
Může jedno naše já být oddaný manžel a ten druhý lhající, kradoucí, nekontrolovatelný narkoman?
Može li jedna od tih biti odani supružnik, a druga lažljivi, lopovski, zavisnik van kontrole?
Tak takovým králem já být nechci.
Такав краљ не желим да будем.
Jaké může jeho skutečné já být?
Ko bi to tačno mogao da bude?
Pokud mám já být ředitel Oliver Queen, tak nemohu jet 18 pater dolů pokaždé, když si budeme chtít promluvit o tom, jak trávíme noci.
Ako ću biti Oliver Queen predsjednik Uprave, onda ja ne mogu jako dobro putujući 18 katova svaki put kad te trebam razgovarati kako trošimo naše noći.
A pomyslel jsem si, že pokud je pravda, že zloděj může vstoupit do Království nebeského a být s anděli, tak proč nemůže sedlák jako já být v baronových zahradách a jen si hrát s jeho dcerou?
I mislio sam, ako je istina da pljaèkaš može uæi u Carstvo nebesko i da biti sa anðelima, zašto onda ne može seljak poput mene da bude u baronovoj bašti i da se poigram sa njegovom æerkom?
A já být váma, ukázal bych mi posranej odznak.
И ако сам ти била, бих да ми покаже јебену значку.
A dokud vy mu nic nepovolíte, nemůžu já být tady.
И док нећете нека уради ништа, не могу бити овде.
Já být vnukem člena komanda Howling, vytetuju si to na hrudník.
Da sam ja unuk Urlajuæeg Komandosa, imao bih to istetovirano na grudima.
A já být vámi, udělám to samé.
Da sam ja ti, i ja bih isto.
Měl bys být nás všech vládcem. A já být tvým věrným rádcem.
Ti bi trebao da budeš naš kralj, a ja tvoja Desnica.
Stal se z tebe skutečný hrdina, jakým jsem já být nedokázal.
Postao si pravi heroj na naèin koji ja nikad ne bih.
Řeknu vám, já být šéfem ve Volkswagenu, našel bych si toho chlápka, co navrhnul ten vysoký Golf...
Da sam šef Folksvagena, tražio bih èovjeka što je napravio onog...
2.1452529430389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?